Sorry, Mr. Ohmi. I am using a device Called a Webtv Internet Terminal
rather than my computer, and it cannot do the Japanese, so I cannot read
your message. Thank you, anyway.
Regards,
L. Epstein
--WebTV-Mail-1629766141-12447
Content-Disposition: Inline
Content-Type: Message/RFC822
Content-Transfer-Encoding: 7Bit
Received: from mailsorter-102-2.iap.bryant.webtv.net (209.240.198.99) by
postoffice-263.iap.bryant.webtv.net; Mon, 19 Apr 1999 01:50:07
-0700 (PDT)
Return-Path: <akira at wizvax.net>
Received: from mailgate.wizvax.net (mailgate.wizvax.net [199.181.141.25])
by mailsorter-102-2.iap.bryant.webtv.net (8.8.8/ms.graham.14Aug97)
with ESMTP id BAA09352; Mon, 19 Apr 1999 01:50:05 -0700 (PDT)
Received: (from majordom at localhost) by mailgate.wizvax.net (8.9.0.Beta3/8.9.0.Beta3)
id EAA13185 for celi-outgoing; Mon, 19 Apr 1999 04:44:57 -0400
Date: Mon, 19 Apr 1999 17:44:33 +0900
From: ohmi at atesoft.advantest.co.jp (Hideyasu Ohmi)
Message-Id: <199904190844.RAA10095 at prism.atesoft.advantest.co.jp>
To: celi at mailgate.wizvax.net
CC: celi at mailgate.wizvax.net
Subject: About the private concert on May 29th.
Sender: owner-celi at mailgate.wizvax.net
Precedence: bulk
Reply-To: celi at mailgate.wizvax.net
¶á¹¦çô»¡÷ºë¶Ì¤Ç¤¹¡¨Â¼âò¾
¼ðºòǯ¤Î£µ·î¤³¤í¤«¤é¡¢¤³¤Î£Í£Ì¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£µ·î£²£¹Æü¤Ë ¡É¥Á¥§¥ê¥Ó¥À¥Ã¥±¤ÎÄí¡É¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È
¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤Ï ¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò̤¤À
´Ñ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ç¤â¡¢Â¦çô»¤Î±ÇÁü¤Ê¤É¤«¤¨Â ¿ä¬¤·¤Æ
°Ê²¦ìô»¤Î´¶ÁÛ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¨Â ¼âò¾
¼ð¤³¤Î¿Í¤Î¡¢£Ã£Ä¡¤£Ì£Ð¤Ï ¤º¡¦ìô»¤Ã¤¨Â ¥é¥¤¥ô´°Á´¦ìô»çµÁ¤Î¤¿¤á¡¢¥ì¥³¡¦ìô»¥É²½¤µ¤ì¤º¡¢
¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢Â©»Ò¤µ¤ó¤Ê¤É¤ÎÅØÎϤǡ¢£Å£Í£É¤È £Ä£Ç£Ç¤Ë¤ï¤±¤Æ¡¢¥é¥¤¥ô¤Î
¥½¡¦ìô»¥¹¤¨Â ½ç¦ìô»¨Â £Ã£Ä²½¤µ¤ì¤Ä¤Ä ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤Ë¤·¤í¡¢¥Õ¥ë¥È¥ô¥§¥ó¥°¥é¡¦ìô»¤Î¸å¡¢¥Ù¥ë¥ê¥ó¡¦áíð»¥Õ¥£¥ë¤Î¥Ý¥¹¥È¤ò¡¢¥«¥é¥ä¥ó¤¨Â¼âò¾
¶¥¤Ã¤¿¿Í¤Ç¡¢¤¤¤ï¤Ð»Ø´ø¤Îµð¦çô»¢»þÂå¤ÎÆ÷¤×¤ó¤×¤ó¤Î¡¢ºÇ¸å¤ÎÂç»Ø´ø¦ìô»Ô¤Ç¤¹¡£
²¿²ó¤«¤Î¡¢¶Å½Ì¤µ¤ì¤¿±éÁÕ²ñ¤Ç¶µ¤¨¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ï¡¢²»³Ú¤Ï¤½¤³¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î
¤À¤È¸À¤¦áíð»¤è¤¦áíð»¤Ê»ö¤ò¦ìô»Â´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡¨Â Ä°½°¤â¤Õ¤¯¤á¤Æ¤Î¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÄ°½°¤ò¤â°û¤ß¹þ¤ó\\
¤À
±éÁÕ²ñ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥ª¡¦ìô»¥±¥¹¥È¥é¤¬¦ìô»«Á³¤Ë¸ì¤ê¤«¤±¤ë¤Î¤òÂԤäƤ¤¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤ì\
¤ò
Ͷ¤¤½Ð¤¹ÎϤÏÀ¨¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦áí𻡣 ¤½¤Î¤è¤¦áíð»¤Ëºî¤é¤ì¤Ù¤¯¤·¤Æ¡¢ºî¤é¤ì¤¿
áô ¸¤Î¡É²»³Ú¡É¤Ï¤±¤Ã¤·¤Æ¡¢Ê£À½¤Ë¤Ï¸þ¤«¤Ê¤¤°ì²óÀ¤Î¦çô»Ã¤¨¤Æ¤Ê¤¯¤Ê¤ë·Ý½Ñ¤À¤È¡¢...
Èà¤Î¥ê¥Ï¡¦ìô»¥µ¥ë¤Ç¤Î³Ú°÷¤È¤Î²ñÏÃÉ÷·Ê¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤²»³Ú¦çô»å¤Î»öÊÁ¤¬¡¢
¦ìô»Â¤Ë±ü¤¬¿¦ìô»¤¯¡¢¦ìô»«Á³¤ÎÀÝÍý¤ÎÆæ¤ò²ò¤¯¤è¤¦áíð»¤áô âÌÀ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Èà¤Î²»³Ú¤Ø¤¨Â¼âò¾
¦çô»ðÇ®¤¬¡¢Ã±¤Ë²»³Ú¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÌäÂê¤È¿¦ìô»¤¯´Ø¤ï¤ê¤¢¤¤¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç
ºÇ¹â¤Î¦çô»ò·ï¤òÌϺ÷¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥ª¡¦ìô»¥±¥¹¥È¥éÁ´°÷¤Ç²»³Ú¤òÁϤꤢ¤²¤Æ¤¤¤¯²áÄø¤¬
¤è¤¯²ò¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Èà¤Ï¡¢¥ª¡¦ìô»¥±¥¹¥È¥é¤¬¦ìô»«Ê¬¤ÎÎÏÎ̤ǡ¢¦ìô»«Ê¬¤Î¥¤¥Ç¥£¥ª¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¦ìô»«Ê¬¤òɽ¸½
½ÐÍè¤ë¦ìô»ê½õ¤±¤ò¤·¤Æ¤ë¤è¤¦áíð»¤Ç¤¹¡¨Â ´ü¤¬½Î¤¹¤Þ¤Ç¡¢É¬ÍפÊÎý½¬¤È¡¢»þ´Ö¤ò¤½¤½¤®
¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È²»³Ú¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ À¨¤¯¡¢¹çÍýŪ¤ÊÀ¦çô»ÍοͤΦáíð»Ì̤ȡ¢¤¢¤ï¤Æ¤º¡¨Â¼âò¾
áô ŴѤ·¡¢²»³Ú¤¬½ÏÀ®¤¹¤ë¤Î¤òÂԤĤȤ¤¤¦áíð»ÍͤÊÅìÍοͤÎů³Ø¤â¹ç¤ï¤»»ý¤Ä¡¢Ááô ²¤é¤·¤¨Â¼âò¾
¿Íʪ¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¡¢¦ìô»ÂºÝ¤Ë¥ª¥±¤ò»ØƳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¡¦ìô»¥ó¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¦ìô»Â¤ËÂô»³¤Î¤³¤È¤ò¡¨Â¼âò¾
ÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤±ÇÁü¤Î¥Ç¡¦ìô»¥¿¤Ç¤¹¤¬¡¢¶Ë¤á¤Æµ®½Å¤¨Â¼âò¾
¤â¤Î¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¦ìô»¤È¤·¤Æ¤â¡¢°ÛºÌ¤ò¤Ï¤Ê¤Ä¤â¤Î¤À¤¨Â¼âò¾
»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¿¤Þ¡¢Åê¹Æ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢º£¸å¤È¤â¤è¤í¤·¤¯
¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
-- Hideyasu Ohmi E-mail: ohmi at mei9.advantest.co.jp
--WebTV-Mail-1629766141-12447--